Jean-Jacques Durand est comédien. Il a créé son association aixoise Les Tréteaux aux 4 Vents à la fin des années 1970.
Il réalise la mise en scène de nombreuses pièces de théâtre, en collaboration avec le comédien Gilbert Coudurier et sa compagnie « cyranophile » de Chambéry. Mais c’est en 2013 qu’il met en scène le célèbre opéra de Verdi «Nabucco» au Summum de Grenoble. À ses côtés, Myriam Frinault, sa cheffe des chœurs et également, professeur de musicologie à l’Université de Grenoble Alpes. De formation pianiste classique, son niveau de virtuosité n’a pas échappé au metteur en scène. Immédiatement, « Ensemble » s’impose à tous les deux comme une évidence. L’amoureuse des chefs-d’œuvre qu’elle interprète, vient de rencontrer son amoureux des mots et lui, son égérie.